«ЧИ БУЛА ТИ ЩАСЛИВА, СКАЖИ, ПЕНЕЛОПО…» (МОТИВ ЧЕКАННЯ У ЗБІРЦІ М. БРАЦИЛО «ШОВКОВА ДЕРЖАВА»)